[Cusom26] FW: CUCCC Spanish Interpreter Assessment

[Pipes, Deborah A]

Sent on behalf of the CUCCC (please see below email). Thanks!

Blessings,

Debi

Debi Pipes
Director of Student Affairs
School of Osteopathic Medicine | Campbell University
Post Office Box 4280 | Buies Creek, North Carolina 27506
Levine Hall Office #123 | 910-893-1784 | medicine.campbell.edu<http://medicine.campbell.edu/>

[cid:image001.png at 01D92057.D0AB4870]<http://medicine.campbell.edu/>

CONFIDENTIALITY NOTICE: This e-mail, including any attachments, is intended for the sole use of the addressee(s) and may contain legally privileged and/or confidential information.  If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any use, dissemination, copying or retention of this e-mail or the information contained herein is strictly prohibited.  If you have received this e-mail in error, please immediately notify the sender by telephone or reply by e-mail, and permanently delete this e-mail from your computer system.  There is no intent on the part of the sender to waive any privilege, including the attorney-client privilege, that may attach to this communication.  Thank you. IF YOU HAVE RECEIVED THIS IN ERROR, PLEASE CALL ME IMMEDIATELY AT 910-893-1784.


From: Ramirez, Isabella <i_sanchez0926 at email.campbell.edu>
Sent: Wednesday, January 4, 2023 12:14 PM
To: Pipes, Deborah A <dpipes at campbell.edu>
Subject: CUCCC Spanish Interpreter Assessment


Good afternoon, everyone,

I hope you are all enjoying your holiday break!


I wanted to take a moment to introduce myself as the Lead Interpreter for CUCCC for the class of 2026. My predecessor Sam Kolb has helped me transition into the role, a huge shout out to him for all the hard work he has done for CUCCC and continues to do.

Thank you to everyone who volunteered last block, your work and time are very much appreciated.

As we approach the beginning of blocks 3/7 I want to give anyone with Spanish speaking literacy the opportunity to become an approved Interpreter for CUCCC.
Please respond to this email so that we can set up a quick 10-15 minute phone call to take a Spanish Interpreter Assessment with me.
I understand how intimidating it can be to speak in a language that is not native to you, but I encourage you all to trust your Spanish speaking skills and step out of your comfort zone! If medical Spanish terminology is deterring you from becoming an interpreter do not fear, I am working on creating a document with the medical Spanish phrases that you will most likely encounter at clinic.
Being an interpreter is a great opportunity to strengthen your skills and put into practice what you have learned in clinical skills. It is a learning experience that you can carry with you through rotations, residency and beyond.

If you have any questions please feel free to reach out via email at i_sanchez0926 at email.campbell.edu<mailto:i_sanchez0926 at email.campbell.edu>.

In Health,
Isabella Ramirez
CUSOM OMS1 C/O 2026
NCSU FBNS C/O 2019
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.campbell.edu/pipermail/cusom26/attachments/20230104/64aa5021/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 7341 bytes
Desc: image001.png
URL: <https://list.campbell.edu/pipermail/cusom26/attachments/20230104/64aa5021/attachment.png>