<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Monotype Corsiva";
panose-1:3 1 1 1 1 2 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><i>Sent on behalf of the CUCCC (please see below email). Thanks!<o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Blessings,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:20.0pt;font-family:"Monotype Corsiva"">Debi</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b> </b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:black">Debi Pipes</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Director of Student Affairs</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">School of Osteopathic Medicine | Campbell University</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Post Office Box 4280 | Buies Creek, North Carolina 27506</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Levine Hall Office #123 | 910-893-1784 | </span><a href="http://medicine.campbell.edu/" target="_blank"><span style="color:#1F497D">medicine.campbell.edu</span></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://medicine.campbell.edu/" target="_blank"><span style="color:black;text-decoration:none"><img border="0" width="509" height="53" style="width:5.302in;height:.552in" id="x_gmail-m_7010912524512559881Picture_x0020_1" src="cid:image001.png@01D92057.D0AB4870"></span></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">CONFIDENTIALITY NOTICE: This e-mail, including any attachments, is intended for the sole use of the addressee(s) and may contain legally privileged and/or confidential information. If you are not the intended
recipient, you are hereby notified that any use, dissemination, copying or retention of this e-mail or the information contained herein is strictly prohibited. If you have received this e-mail in error, please immediately notify the sender by telephone or
reply by e-mail, and permanently delete this e-mail from your computer system. There is no intent on the part of the sender to waive any privilege, including the attorney-client privilege, that may attach to this communication. Thank you. IF YOU HAVE RECEIVED
THIS IN ERROR, PLEASE CALL ME IMMEDIATELY AT 910-893-1784.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> Ramirez, Isabella <i_sanchez0926@email.campbell.edu>
<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, January 4, 2023 12:14 PM<br>
<b>To:</b> Pipes, Deborah A <dpipes@campbell.edu><br>
<b>Subject:</b> CUCCC Spanish Interpreter Assessment<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Good </span>
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">afternoon<span style="color:black">, everyone,</span></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">I hope you are all enjoying your holiday break!</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">I wanted to take a moment to introduce myself as the Lead Interpreter for CUCCC for the class of 2026. My predecessor Sam Kolb has helped me transition into the role, a huge shout out
to him for all the hard work he has done for CUCCC and continues to do. </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif">Thank you to everyone who volunteered last block, your work and time are very much appreciated.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif">As we approach the beginning of blocks 3/7 I want to give anyone with Spanish speaking literacy the opportunity
to become an approved Interpreter for CUCCC. </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif">Please respond to this email so that we can set up a quick 10-15 minute phone call to take a Spanish Interpreter
Assessment with me. </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif">I understand how intimidating it can be to speak in a language that is not native to you, but I encourage you all
to trust your Spanish speaking skills and step out of your comfort zone! If medical Spanish terminology is deterring you from becoming an interpreter do not fear, I am working on creating a document with the medical Spanish phrases that you will most likely
encounter at clinic. </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif">Being an interpreter is a great opportunity to strengthen your skills and put into practice what you have learned
in clinical skills. It is a learning experience that you can carry with you through rotations, residency and beyond.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:106%"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif">If you have any questions please feel free to reach out via email at
</span><a href="mailto:i_sanchez0926@email.campbell.edu"><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">i_sanchez0926@email.campbell.edu</span></a><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif">. </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><br clear="all">
<o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">In Health,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Isabella Ramirez<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">CUSOM OMS1 C/O 2026<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">NCSU FBNS C/O 2019<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>